Niedźwiedź i słowik

Tytuł oryginału: The Bear and the Nightingale
Autor: Katherine Arden
Tłumacz: Katarzyna Bieńkowska
Wydawnictwo: Muza
ISBN: 978-83-2870883-9

Biorę udział w wyzwaniu czytelniczym lubimyczytac.pl. W maju miałam przeczytać książkę, która przyciągnęła mnie do siebie okładką. Chyba nie muszę tłumaczyć swojego wyboru

Autorka Katherine Arden mówi o sobie, że jest prostą dziewczyną z Texasu. Spędziła prawie dwa lata w Rosji, co zapewne zainspirowało ją do napisania Trylogii Zimowej Nocy.

Historia Niedźwiedzia i słowika osadzona w dalekim, mroźnym zakątku Rusi, gdzie wiara w słowiańskie demony jest wciąż żywa. Główną bohaterką jest Wasia, która jest na swój sposób wyjątkowa, widzi wszystkie stwory z opowieści niańki Duni. Zaraz po jej narodzinach jej matka umiera. Wasia rośnie na figlarną dziewczynę, która lubi czasem uciec w las, obcować z naturą. Nigdy nie robi tego co powinna, tylko to co uważa za słuszne, choć jej zachowanie chodzi za niestosowne dla dziewczynki. Ojciec uważa, że jego najmłodsza córka potrzebuje kobiety, która wychowałaby ją jak należy dlatego postanawia po raz kolejny się ożenić. Nowa małżonka jest zagorzałą chrześcijanką. Wraz z przyjazdem nowego popa, który wytyka ludziom składanie ofiar starym bogom wszystko zaczyna się zmieniać.

“Nadejdzie burza, a ziemi nikt nie obroni. Nie rozumiesz? Najpierw strach, potem ogień, a na końcu głód. Sprawił, że twoi ludzie się boją. Potem płonął ogień, a teraz wszystko pali słońce.Kiedy nadejdzie mróz, będziecie głodni. Król zimy jest słaby, a jego brat się już zbliża. Zjawi się jeśli straże zawiodą.”

Doskonały debiut. Książka mnie bardzo wciągnęła. Gdyby nie dzieci przeczytałabym ją w jeden dzień, choć miałam lekkie załamanie na samym początku, ale kiedy już przebrnęłam przez część 1. utonęłam w tej zimnej krainie. Trochę żałuję, że nie czytałam je podczas długich zimowych wieczorów - cóż to by był za klimat. Zimna daleka Ruś i słowiańska mitologia, odważna postawa i chęć do działania Wasi wszystko pięknie wyważone, że aż mniam.

Komentarze

Popularne posty z tego bloga

Przygody misia Kazimierza

Przygody misia Kazimierza🐻 Autor: Paulina Wilk Ilustrator: Zosia Dzierżawska Wydawnictwo: Wilk & Król Oficyna Wydawnicza ISBN: 978-83-9358-370-6 Czerwcowym zadaniem w wyzwaniu czytelniczym było przeczytanie książki dla dzieci. Wybrałam "Przygody misia Kazimierza" z biblioteczki mojego synka. Czytałam ją synkowi na dobranoc nie po raz pierwszy. Autorką książki jest polska dziennikarka, reportażystka i pisarka Paulina Wilk, która została wyróżniona w 2012 Nagrodą Bursztynowego Motyla im. Arkadego Fiedlera dla najlepszej polskiej książki o tematyce podróżniczej za "Lalki w ogniu. Opowieść w ogniu." Miś Kazimierz jest małym pluszowym misiem, który mieszka w wielkim sklepie w koszu wraz z innymi, identycznymi misiami. Nie chce być zwykłym chce być wyjątkowy, dlatego postanawia wyrwać się ze sklepu i zacząć swoją przygodę. Udało mu się to i w efekcie ląduje przed drzwiami sympatycznej Ani, u której zamieszkał. Książka opowiada o poszukiwaniu siebie, swoje

Czytaj więcej

Dziewczynka, która wypiła księżyc

Dziewczynka, która wypiła księżyc Tytuł oryginału: The Girl Who Drank the Moon Autor: Kelly Barnhill Tłumacz: Marta Kisiel-Małecka Wydawnictwo: Literackie ISBN: 978-83-08-06663-8 Nie byłam pewna czy mi się spodoba. Bałam się, że ta książka będzie głupiutka, zupełnie dla dzieci. Zdziwiłam się już po pierwszych stronach. Okropny opis, jak mieszkańcy Protektoratu, przepełnieni i żalem smutkiem muszą co roku składać w ofierze najmłodsze dziecko z miasteczka... ( I tu się pojawiła myśl czy to faktycznie dla dzieci.) Tego roku mieszkańcy jak zwykle zostawiają małą dziewczynkę na leśnej polanie, skąd ma ją zabrać zła wiedźma. Faktycznie zjawia się czarownica Xan, jak co roku zdziwiona tym ,że ludzie porzucają niemowlę w lesie zabiera dziecko i opiekuje się nim, a gdy jest głodne karmi światłem gwiazd. Xan przez przypadek, zapatrzona na słodką buźkę, sięgnęła po światło księżyca, przez co splątała los niemowlęcia ze swoim.Co stawało się z dziećmi zabieranymi przez czarownicę? J

Czytaj więcej

Topiel

Topiel Autor: Jakub Ćwiek Wydawnictwo: Marginesy I SBN: 978-83-66500-29-7 Już od dawna planowałam poczytać coś Jakuba Ćwieka. Uwielbiam fantastykę, więc planowałam jako pierwszy zasmakować cykl rozpoczynający się od książki "Kłamca". Okazało się, że niedawno wyszła jego nowa powieść - Topiel, która dodatkowo nie została opisana jako fantastyka tylko kryminał, thriller co mnie dodatkowo przekonało do sięgnięcia po tą książkę. Akcja książki osadzona jest w Głuchołazach w 1997 roku podczas tak zwanej powodzi stulecia. Wakacje przeżywamy z czwórką nastoletnich chłopców. Józek przyjechał na wakacje do dziadków, jednego dnia Darek, jego kuzyn zapoznaje go ze swoimi kumplami, Grześkiem i Kacprem podczas gdy wybrali się na akcję na papiernie. Chłopcy jak co miesiąc wykradają niesprzedane magazyny. Zazwyczaj są to komiksy, lecz czasem zawijają dla siebie czasopisma dla dorosłych z roznegliżowanymi kobietami. Mimo tego, że stworzyli zgraną paczkę zdarzają się między nimi zgrzy

Czytaj więcej

Było Czytane

Szukaj na tym blogu